Cerimonia del Confuoco 2019

Vito Molinari parteciperà

 

alla cerimonia del Confuoco a Sestri Levante

 

il 21 Dicembre 2019

 

con una recita dei testi di Zena

 

 

 

 

Zena

Testo di Giorgio Calabrese e Vito Molinari

Musica di Gino Paoli e Reverberi

 

Sigla finale della trasmissione TuttoGovi di Molinari e Manciotti (1981)

Incisa da Paoli su un 45 giri e su musicassetta

E’ una “cantegua”, cantilena, canzonaccia, dal latino “canticula”, cantata dai contadini liguri durante la novena dei Morti, e dai ragazzini durante le Feste del Natale, che andavano di casa in casa a chiedere dolciumi.

Volutamente ispirata alla poesia “Litania” di Giorgio Caproni, dedicata a Genova.

 

 

Zena lì cumme a l’è – A l’è Zena de Prè

Zena senza memoia – L’è Zena de Purtoia

Casana de bun sensu – Zena de San Visensu

Pampanu pei figgeu – A l’è Zena du Mou

Zena de scoggiu e d’aina – L’è Zena da Madaina

Zena d’allou e de cou – Zena de San Teodou

Zena tutti i Sestè – Zena lascià inderè

Zena bruscià da u su – d’aena e du grigiu

Zena “Ma se ghe pensu” – L’è Zena de San Luenzu

De nastri e de palmè – Zena de San Mattè

Zena veggia mainea – Zena de Sant’ Andrea

Zena “devu partì” – L’è Zena de San Sci

Zena da u barcunettu – De Scurrerie e Campettu

Zena de “sempre quelli” – De Soziglia e Macelli

Zena de a “fea bagnà” – Zena de Sant’Agà

Scuverta parmu a parmu – L’è a Zena du Carmu

Cangià e nu me accorgu – De vigne de San Zorzu

De crosetti e de muin – Zena de San Scimun

Zena du tempu antigu – De viuvette e de spigu

De pissagge d’estè – Zena de casa mè

Zena de tutti quanti – Zena di quattru canti

Zena de friggiulè – De rampe e de schinè

Zena de Griffu e Crusce – De nou Campu e d’ a Fusce

De magun e allegria – Zena de Sutturia

…………………

Zena,liti e ceetezzi – De Govi e di “Manezzi”……..

 

 

La grafia genovese è assolutamente approssimativa…….!!!!!!

 

Genova così com’è – E’ Genova di Prè

Genova senza memoria – Genova di Portoria

Clienti di buon senso – Genova di San Vincenzo

Pampano (gioco) per i bambini –E’ Genova del Molo

Genova di scoglio e sabbia – E’ Genova della Maddalena

Genova di cavolo e d’alloro –Genova di San Teodoro

Genova di tutti i Sestrieri –Genova lasciata indietro

Genova bruciata dal sole –Genova del grigio ardesia

Genova “Ma se ci penso” –E’ Genova di San Lorenzo

Di nastri e di palmizi – Genova di San Matteo

Genova vecchia maniera – Genova di Sant’Andrea

Genova “devo partire” – E’ Genova di San Siro

Genova dal finestrino –Di Scurreria e Campetto

Genova di “sempre quelli” – Di Soziglia e Macelli

Genova della “fiera bagnata” – Genova di Sant’Agata

Scoperta palmo a palmo – E’ Genova del Carmine

Cambiata e non me ne accorgo – Delle vigne di San Giorgio

Dei viottoli e di mattoni --- Genova di San Simone

Genova del tempo antico – Di violette e di spigo

Dei sonnellini d’estate – Genova di casa mia

Genova di tutti quanti – Genova dei quattro cantoni

Genova dei friggitori – Di salite e discese

Genova dei Grifoni e Croce – Di Campetto e della Foce

Di tristezza e allegria – Genova di Sottoripa

……………….

Genova liti e pettegolezzi – Di Govi e dei “Manezzi”…….

 

 

 

Il confuoco invece (confeugo per i liguri) è un'antica manifestazione culturale della Liguria, celebrata tradizionalmente prima di Natale o ancora verso la fine dell'anno. Un evento storico legato alla Repubblica di Genova (scopri di più).